Технический перевод

Технический перевод является специализированным видом перевода за счёт наличия узкопрофильных терминов и сложной структуры текста. В каждой индустрии свой лексикон и свои особенности описания технологических процессов. Поэтому от переводчика требуется не только лингвистическая подкованность, но и глубокие знания в конкретной области.

В данном случае требуется точный перевод наивысшего качества с соблюдением глоссариев заказчика, на чём бюро переводов «Присяжный переводчик» и концентрируется при выполнении задачи. Штат нашего бюро переводов учтёт не только специфику Вашего сектора экономики, но и Вашу целевую аудиторию.

Бюро переводов «Присяжный переводчик» выберет наиболее подходящих специалистов, каждый из которых гарантированно будет являться опытным и надёжным профессионалом.

Бюро переводов «Присяжный переводчик» справится с переводами технической литературы, чертежей, проектной документации, справочников, учебников и научных трудов в следующих областях:

  • Машиностроение, авиастроение и судостроение;
  • Лёгкая, тяжёлая и оборонная промышленность;
  • Чёрная и цветная металлургия;
  • Электроэнергетика;
  • Техника и механика;
  • Логистика;
  • Нефть и газ;
  • Компьютерные технологии и телекоммуникации.

Благодаря расширению терминологических баз нашего бюро переводов, многолетнему опыту и высокой квалификации наших кадров, мы осуществим технический перевод любой сложности.

Бюро переводов “Присяжный переводчик” располагает всеми современными графическими редакторами для обработки любых изображений и графиков.

Расчёт стоимости производится в индивидуальном порядке. Расчёт происходит по знакам, для схем и чертежей – по страницам.

С бюро переводов «Присяжный переводчик» Вы на 100% можете быть уверены в успехе.

Мы будем рады долгосрочному сотрудничеству с Вами!

Сделайте заказ, заполнив форму обратной связи и приложив файл. Или закажите обратный звонок. С вами свяжется менеджер и уточнит все детали заказа.

+7 (499) 450-28-38 или напишите по электронному адресу: info@prispe.ru

Все услуги
Услуги аккредитованных гидов-переводчиков индивидуально и в группах.
Квалифицированный перевод таможенных документов с гарантией
Профессиональный письменный перевод любой тематики точно в срок. Без НДС.
Синхронный перевод -залог успешного проведения крупных международных мероприятий.
Последовательный перевод лучшего качества для Вашего бизнеса.
Быстрый и качественный перевод личных документов и профессиональная консультация по их оформлению.
Профессиональный и ответственный перевод технической литературы от чертежей до проектной документации.
Профессиональный медицинский перевод специалистами с профильным образованием и многолетним опытом.
Юридический перевод лучшего качества с гарантией.
Нотариальное заверение переводов точно в срок.
Профессиональные редакторские работы, вёрстка, набор текстов и локализация сайтов.
Профессиональный устный перевод, дубляж и озвучка субтитров.
Форма заказа