Последовательный перевод

При последовательном переводе переводчик слушает говорящего и делает записи, ожидая окончания предложения, чтобы его перевести. Такой вид устного перевода требует времени. Это замедляет темп мероприятия, и мысль звучит дважды: на языке оригинала и на языке перевода.

Поэтому последовательный перевод  требуется на небольших деловых встречах и конференциях с разноязычными участниками. Бюро переводов «Присяжный переводчик» обеспечит качественные услуги по данному виду перевода на следующих мероприятиях:

  • экскурсии и сопровождение иностранных делегаций;
  • судебные процессы;
  • деловые и телефонные переговоры;
  • научные семинары;
  • пресс-конференции, презентации.

Для наилучшей подготовки специалистов нашего бюро переводов, клиенту стоит сделать заказ  за три недели до мероприятия, а также снабдить переводчиков необходимыми материалами  за пять дней до него, поскольку формальная встреча и мероприятие в неформальной обстановке требуют разных подходов.

Оплата устного последовательного перевода в нашем бюро переводов почасовая.

Специалисты нашего бюро переводов полностью квалифицированы и обладают большим опытом работы в этой сфере переводов. Бюро переводов «Присяжный переводчик» гарантирует качественное выполнение поставленной задачи.

С  бюро переводов «Присяжный переводчик» Вы на 100% можете быть уверены в успехе.

Мы будем рады долгосрочному сотрудничеству!

Сделайте заказ, заполнив форму обратной связи и приложив файл. Или закажите обратный звонок. С вами свяжется менеджер и уточнит все детали заказа.

+7 (499) 450-28-38 или напишите по электронному адресу: info@prispe.ru

Все услуги
Услуги аккредитованных гидов-переводчиков индивидуально и в группах.
Квалифицированный перевод таможенных документов с гарантией
Профессиональный письменный перевод любой тематики точно в срок. Без НДС.
Синхронный перевод -залог успешного проведения крупных международных мероприятий.
Последовательный перевод лучшего качества для Вашего бизнеса.
Быстрый и качественный перевод личных документов и профессиональная консультация по их оформлению.
Профессиональный и ответственный перевод технической литературы от чертежей до проектной документации.
Профессиональный медицинский перевод специалистами с профильным образованием и многолетним опытом.
Юридический перевод лучшего качества с гарантией.
Нотариальное заверение переводов точно в срок.
Профессиональные редакторские работы, вёрстка, набор текстов и локализация сайтов.
Профессиональный устный перевод, дубляж и озвучка субтитров.
ФОРМА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ